A világ folyama

"Ha valaki folyón átkelőben
Hajójával üres csónaknak ütközik,
Lehet bármilyen mogorva ember,
Nem haragszik nagyon.
De ha a csónakban van ember,
Rákiált, térjen ki előle.
S ha meg nem hallanák, kiált,
Kiált, kiált, majd átkozódik...
Csupán mert a csónakban van valaki.
Ha a csónakban nem lenne senki, nem kiáltana,
Nem is haragudna.

Ha a csónakodat kiüríted
A világ folyamát keresztezőben,
Senki sincs ellened,
Senki nem árt neked."

/Csuang-ce/

Egység

"Amit a világnak nevezünk, nem egyéb, mint az összes teremtmény egysége."
/Csuang Csi/